Hallo Winni,
die Größe des Thumb lässt sich von außen nicht setzen. Im Style des Sliders ist die Größe des Thumb sowie auch die Grafik darauf fix hinterlegt. Heißt auch, dass du hier ansetzen musst und den bestehenden Style kopieren und nach deinen Wünschen anpassen musst.
Wenn ich mir den Standard-Style so anseh, dann musst du zusätzlich auch noch die Grafiken anpassen, die dem Thumb sein Aussehen geben - und da die Border die visuell den Track darstellt auch absolut positioniert ist, wirst du diese dann auch etwas nach unten verschieben müssen. Dabei ist dann darauf zu achten, dass der Slider ja auch Funktionen wie Ticks und Selections unterstützt und du die entsprechenden Parts und Controls auch so positionierst, dass es am Ende wieder "ein Bild" gibt.
Am einfachsten geht das mit Expression Blend, von dem es auch eine Trial gibt.
Martin